Limagrain China Introduction

利马格兰中国介绍

利马格兰集团是由法国农民（农场主）于 1942年创建的，并一直为他们所有。目前利马格兰的大田种业位居世界第四，蔬菜种业位居世界第二，两者均在欧洲排名第一。另外在欧洲利马格兰公司还从事谷物加工和食品生产业。

利马格兰集团旗下知名的品牌公司有Clause Tézier, Harris Moran, Haszera, Kyowa, Marco Polo, Mikado, Nickerson-Zwaan, Vilmorin等。为了保持公司的不断发展和农业持续进步，利马格兰制定了一项积极的伙伴合作政策，与那些对未来农业持有同样信念的，同样希望掌握自己命运的合作者共建事业。

从1997年利马格兰集团开始进入中国，并通过其在中国的独资、合资公司或合作机构进入中国大田及蔬菜种子市场。另外，利马格兰集团在中国的合作伙伴还有知名的农业上市公司袁隆平农业高科技股份有限公司。

欧利马（北京）农业技术服务有限公司（Limagrain (Beijing) Agriculture Technical Service Co., Ltd）为利马格兰集团在中国大陆地区设立的独资公司，致力于农业技术、蔬菜种子的研发与技术服务、推广。公司主要在中国市场推广利马格兰集团旗下品牌公司Vilmorin （威马种子）、HMClause的蔬菜种子并根据中国市场的需要培育新的蔬菜品种为广大农民及消费者服务。

山西利马格兰特种谷物研发有限公司为利马格兰集团与山西腾达种业在中国设立的合资公司。合资公司致力于小麦、玉米等大田作物的育种与研发，目前已在长春、河南、北京、陕西、海南等地建立了玉米育种基地。

我们所期待的人才

集团学习的理论知识与实践经验并重

良好的中英文沟通能力

献身农业、勤勉踏实

我们为您提供的

国际化的工作环境及海外培训交流 （公司一半以上员工均有过海外培训交流经历）

具有竞争力的薪酬福利体系（五险一金、补充保险及福利、奖金、年资激励、节日礼金、带薪年假等）

广阔的职业发展空间

Web site: www.limagrain.com

招聘职位

同时，可通过www.zhaopin.com搜索公司名关键词“利马格兰”，查询我公司相关招聘信息。

Maize Breeding Technician玉米育种技术员

Location: Changchun/Heilongjiang Breeding Station

工作地点：北京通州育种站(1人)/吉林长春育种站（1人）/河南许昌育种站(1人)

Report to: Maize Breeder

Responsibilities:

1. Assist maize breeder to conduct our company’s maize breeding plan (nursery for creating inbred, production of experimental hybrids, network of trials, winter season work in Hainan). 协助育种专家执行公司玉米育种计划（培育自交系及杂交系、各种自交杂交试验、冬季在海南工作）

2. Under the guide of team leader conduct the breeding program in all aspects in respect with the company's breeding strategy, volume and quality of work and field work like planting,fertilization,irragation,polination, harvest and data record and analysis etc) 在育种家的指导下执行公司的玉米育种计划及田间工作（如播种、施肥、浇灌、授粉、收获、数据记录分析等）。

3. Help with finding suitable trail fields for the company. 协助寻找玉米育种试验用地及租地合同的签订。

4. Guide & manage seasonal field workers.指导、管理田间工人。

Requirements:

1.Bachelor’s degree or above majored in agriculture, agronomy, maize breeding etc; 农学、植物遗传育种等专业本科以上学历。

2. With at least 1 years experiences in maize breeding or/and field working. 应具有1年以上玉米育种及/或田间工作经验为佳。

3. At least with basic communication skills in written and oral English.基本的英文沟通能力。

5. Literate at computer Microsoft Word, Excel, PPT, etc.良好的计算机应用能力。

6. Honest, reliable, willing to dedicate to maize breeding and a hard field worker. 诚实可信，有志于玉米育种事业，乐于田间工作。

7. Willing to travel occasionally and must be able to work in Hainan province during winter.可以出差，愿意冬季（3个月）在海南工作。

8. Have driving license is a plus. 具有驾驶证优先。

欢迎2013年7月即将毕业的本科生、研究生应聘该职位，希望可先在公司实习，合格后转为正式员工。

Please send your English & Chinese CV to sherry.dong@limagrainchina.cn and please indicate your salary expectation.

Machinery

Operation Technician农机操作技术员

工作职责：Job responsibility:

1. 负责玉米育种站农机的操作、日常维护等；Be responsible for the operation, daily maintenance of Agriculture Machine (planter & tractor etc) in Maize breeding station.

2. 在不需要农机作业的季节作为育种技术员从事玉米育种的大田及相关工作。

Work as maize breeding technician during the seasons that do not need Agriculture Machine in the field.

任职要求：Requirement:

1.农学等相关专业本科以上学历；

Bachelor’s degree majored in agronomy,agriculture etc.

2. 有1-2年农业机械操作、大田农业生产经验；

Candidates with more than 1-2 years agriculture mechine operation, maize breeding experiences are prefered;

3. 可以熟练操作大田农业机械，有基本的农机维护知识和技能;

Skills in agriculture machine operation and have the basic knowledge and skills of agriculture machine maintenance and refit;

4.具备一定的英语书面及口语沟通能力，热爱农业事业。

Good oral and written english and dedicated in agriculture industry.

Please send your English and Chinese CV to sherry.dong@limagrainchina.cn and please indicate your salary expectation in your CV.

请发送中英文简历至sherry.dong@limagrainchina.cn,并请注明期望薪资。

蔬菜育种/种植技术实习生或技术员

招聘人数：5 人

招聘要求：

1. 园艺、蔬菜专业大学在校员工，并可实习半年以上；

2. 热爱园艺、蔬菜育种、蔬菜栽培，具备一定的科研素养；

3. 将根据候选人兴趣特点分别在蔬菜育种、育苗、栽培等方向上进行培训；

4. 公司将根据实习生表现，在实习生毕业后转为技术员。

实习期间提供食宿、实习费，转为技术员后与第三方人力资源服务公司签订劳动合同。

请发送简历至sherry.dong@limagrainchina.cn